Bezueglich der Uebersetzung :
Hinweis: Dieser Artikel wurde maschinell uebersetzt.
Die Maschine produziert keine perfekten Ubersetzungen.
Diese Ubersetzung soll nur ein grobes Verstandnis fuer den Inhalt des Textes herstellen.

DasIstanbul Museum der modernen kunst ist glücklich, seine zweite internationale Ausstellung zu verkünden, "Venedig-?stanbul," eine Auswahl der Arbeiten vom 51st Venedig, das zweijährig ist, das zwischen Oktober 18, 2006 und Januar 28, 2007 stattfindet, und möglich durch den Support von Türk Telekom gebildet wird. Das zweijährige Venedig, das die Tagesordnung für die kunstwelt einstellt, bewegt auf unser Land zum ersten Mal in seiner Geschichte 110-year.

Zum ersten Mal war das 51st zweijährige Venedig curated durch zwei Frauen. Maria de Corral und Rosa Martinez, die auch Hauptkurator am modernen?stanbul ist, verwirklichten zwei verschiedene Ausstellungen. Während Maria de Corral eine historische und klassische Auswahl der Arbeiten in ihrer erlaubten Ausstellung zur Verfügung stellte, "die Erfahrung der kunst," Rosa Martinez verwendete eine experimentelle Ausstellungart, um neue Entwicklungen in der kunst in "wenig immer hervorzuheben weiter."

Die Ausstellung "Venedig-?stanbul," einschließlich die Arbeiten, die vom zweijährigen von von seinem Co-Kurator und?stanbul modernen Hauptkurator Rosa Martinez ausgewählt werden, bringt die aufregenden Arbeiten zusammen, die Spuren der Vergangenheit und der Startwerte für Zufallsgenerator der Zukunft von diesen zwei Ausstellungen tragen. Die Ausstellung, die zahlreiche Ausgaben betrachtet, bringt führende zeitgenössische Künstler zusammen und wird türkische Publikum aktivieren, ihre faszinierenden Arbeiten an einem?stanbul Schauplatz zu sehen.

Übereinstimmend mit den Feiern des 150. Jahrestages der diplomatischen Relationen zwischen der Türkei und Italien und der folgenden Erklärung von?stanbul und von Venedig als Schwesterstädte, bringen der Ausstellungwille die starke Interaktion zwischen diesen zwei Städte mit reichen historischen pasts heraus. Erklärend, daß die Ausstellung die Löschung von Grenzen reflektiert und wie kunst ein Träger sein kann, strenghthen die historische, Institutions- und pädagogische Gleichheit zwischen zwei Städte, sagt Kurator Rosa Martinez, "die Venedig-?stanbul Projekterscheinen, wie kunst von den biennials in Richtung zu den Museen bewegen kann und wie sie neue Bedeutungen durch diesen Übergang gewinnen kann."

Die Ausstellung schließt Arbeiten durch Semiha Berksoy, Donna Conlon, Bruna Esposito, Regina Jose Galindo, Bandenkämpfer-Mädchen, Subodh Gupta, Mona Hatoum, Emily Jacir, William Kentridge, Rem Koolhaas, Juan Munoz ein?angar Bülent, Berni Searle, Valeska Soares, Pascale Marthine Tayou, die Mitte der Aufmerksamkeit, Joana Vasconselos, Robin Rhode und Antoni Tapies.

Die Arbeiten durch die Künstler, die nach "Venedig-?stanbul" tragen beitragen im Allgemeinen, Meldungen des Aufstands und überprüfen den Ort der Einzelpersonen, besonders der Frauen, in einer globalizing Gesellschaft. Diese Arbeiten aktivieren hoffnungsvoll das?stanbul, das, eine führende Rolle zu spielen modern ist, wenn sie eine Plattform für die geöffnete Diskussion über zeitgenössische kunst- und Frauausgaben zur Verfügung stellen.




_______________________________________
?STANBUL MODERN
Meclis-i Mebusan Ave. Liman??letmeleri
Sahas? Antrepo No:4 Karaköy - ISTANBUL
0212 334 73 00
info@istanbulmodern.org