A propos de la traduction :
Note: cet article a été traduit par un programme. Ce programme de traduction ne permet pas d'obtenir une traduction parfaite. Cette traduction est destinée a fournir une compréhension générale du texte original.

Festival court de film de cinéma fiction, documentaires, animation et expérimental décembre de 04 - 10, 2006 Le TIFF 06 est le premier et seul festival international de cinéma en Albanie créée en 2003. Le TIFF a reçu l'invitation de aller bien au membre de la coordination européenne des festivals de film (ECFF), en septembre prochain. En conséquence, le tiff vise à respecter le code de l'éthique dérivant d'ECFF. Cet événement extraordinaire pour l'Albanie a lieu sous les auspices du ministère de la jeunesse et des sports de culture et de Tirana Ville-Hall. Les cartels de programme de concurrence court-circuitent des films de tous les formats et catégories, alternés entre eux, afin de le rendre plus éclectique et passionnant. Le festival international de film de Tirana est ouvert d'artistes bien connus aussi bien que des étudiants, des représentants de toutes les écoles, le contemporain, le indépendant et le cinéma d'alternative de dans le monde entier. Une partie du festival est également un programme spécial qui inclut toutes les formes de production de film - dispositif, documentaires et films animés davantage que la longueur 30'. Un intérêt particulier est montré dans les retrospectives de différents auteurs ou pays. Le TIFF réserve un espace important aux conférences et aux ateliers, qui prouvent nécessaire pour les réalisateurs de film albanais et les jeunes artistes. Gratuitement le journal du tiff, édité tous les deux dans albanais et anglais, permettra un briefing quotidien avec les dernières nouvelles au-dessus du festival par des entrevues, des photos et des programmes, comme offrira des conseils la vie artistique du capital de l'Albanie. Une conférence de presse est organisée chaque matin dans les lieux d'un des hôtels les plus prestigieux de Tirana où les invités seront facilités. Le programme est terminé une exposition importante d'entretien la nuit, émission par la télévision publique, où les journalistes, les critiques d'art, les participants et les invités sont invités à discuter au sujet du festival. Un jury international évaluera plus de 100 shorts, dernières productions internationales et albanaises, qui dans la dernière nuit annonceront les récompenses des gagnants et les prix dans une émission de cérémonie de gala vivent dans la TV. l'Albanie est une solaire, enthousiaste et le pays amical et sans compter que le tiff de "forte concurrence" vise la même heure d'être un point de réunion des cultures, où les gens de Tirana, les invités et tout ceux qui aiment le film court auront une semaine de cinéma-langage-transmission. Le TIFF vise à créer à l'Albanie, aussi bien qu'aux Balkans, à un centre culturel d'alternative mondiale et de cinéma indépendant. "pensez différent, voient que de même" est le slogan et la devise du tiff. Récompenses et prix - plus de 20.000 Euros comptant et des prix est attribué aux gagnants. Des récompenses seront offertes dans chaque catégorie aussi bien que le meilleur film de tiff '04, mieux short albanais, public et récompense de medias avec les récompenses supplémentaires à annoncer dans l'amener au festival. Chaque prix est accompagné avec la tasse de festival, un morceau d'art en bronze, d'un artiste bien connu albanais. _________________________________ Festival International de Film de Tirana P.O. Box 8361 Tirana, Albanie www.tiranafilmfest.com