Sobre la traducción :
Nota: Este artículo ha sido traducido por un sistema automático de traducción. Este sistema no produce una traducción perfecta. El fin de esta traducción es de proporcionar ayuda para una comprensión básica del texto original.


Festival corto de la película del cine
ficción, documentaries, animación y experimental

tiff 06 de diciembre del 04 - 10, 2006


es el primer y único festival internacional del cine en Albania creada en 2003.

El tiff ha recibido la invitación de sentir bien al miembro de la coordinación europea de los festivales de la película (ECFF), por el septiembre próximo. Por lo tanto, el tiff apunta respetar el código del ética que deriva de ECFF.
Este acontecimiento extraordinario para Albania ocurre bajo auspicios del ministerio de la juventud y de los deportes de la cultura y de Tirana Ciudad-Pasillo.

Las cosechadoras del programa de la competición ponen en cortocircuito las películas de todos los formatos y categorías, alternadas entre ellas, para hacerlo más ecléctico y emocionante.
El festival internacional de la película de Tirana está abierto a los artistas bien conocidos así como los estudiantes, representantes de todo el cine de las escuelas, del contemporáneo, de la independiente y del alternativa a través del mundo.
La parte del festival es también un programa especial que incluye todas las formas de producción de la película - característica, documentaries y películas animadas más que la longitud 30'. Un interés determinado se muestra en retrospectives de diversos autores o países.
El tiff reserva un espacio importante a los seminarios y a los talleres, que prueban necesario para los cineastas albaneses y los artistas jóvenes.
Gratuitamente el periódico del tiff, publicado ambos en albanés e inglés, permitirá un informe diario con las noticias más últimas sobre el festival con entrevistas, fotos y programas, tan bien como ofrecerá indirectas en la vida artística del capital de Albania.
Una rueda de prensa se ordena cada mañana en las premisas de uno de los hoteles más prestigiosos de Tirana en donde acomodarán a las huéspedes.
El programa se termina con una demostración importante de la charla en la noche, difusión por la televisión pública, donde se invita a los periodistas, los críticos del arte, los participantes y las huéspedes que discutan sobre el festival.
Un jurado internacional evaluará sobre 100 cortocircuitos, las producciones internacionales y albanesas más últimas, que en el ayer por la noche anunciarán las concesiones de los ganadores y los premios en una difusión de la ceremonia de la gala viven en la TV.
Albania es una solar, entusiástico y el país cómodo y además del tiff de la "competición fuerte" tiene como objetivo la misma época de ser una punta de la reunión de las culturas, donde la gente de Tirana, las huéspedes y todo el los que amen la película corta tendrá una semana de la cine-lenguaje-comunicacio'n.
El tiff apunta crear en Albania, así como en los Balcanes, un centro cultural del alternativa mundial y del cine de la independiente.

"piense diferente, ven que" está igualmente el lema y el lema del tiff.

Concesiones y premios - sobre 20.000 Euros en efectivo y premios se concede a los ganadores. Las concesiones serán ofrecidas en cada categoría así como la mejor película de tiff '04, lo más mejor posible cortocircuito albanés, público y concesión de los media con las concesiones adicionales que se anunciarán en el conducir al festival. Cada premio es acompañado con la taza del festival, un pedazo del arte en bronce, por un artista bien conocido albanés.

_________________________________
festival internacional de la película de Tirana
P.O. Box 8361
Tirana, Albania
www.tiranafilmfest.com