О переводе
Внимание! Эта ?тать? переведена машиной. Машинный перевод не гарантирует точно?ти перевода. Этот перевод предназначен дл? общего понимани? оригинального тек?та.

6-ое -го декабрь 2006 на 7pm, 1-ый пол коммерчески Galeria на европейском trade центре, tirana



приз искусствоа AMC современный понят и организован TICA - институтом tirana современного искусствоа, с поддержкой вообще рекламодателя: компания AMC мобильного телефона, и помощь коммерчески центра, Galeria и института tirana Biennale.

Во первых после того как я запущен в связи к 3-ему варианту tirana Biennale в 2005, этот случай направляет на поддерживать и приносить к художникам внимания современным живя и работая в Албании. 7 short-listed художников exhibit их работа и международный присяжный наградит приз.

Выставка предложит разносторонность современных выражений искусствоа включая видеоего, съемку, картину, установку, скульптуру, представление и текст. Я основан на обширном исследовании, приз искусствоа AMC современный также будет действовать как инструмент в составлять карту албанское современное место искусствоа, кующ новые отношения между художниками и аудиториями также,как ободряя обсуждения на строительство новых объектов. Случай также свидетельствует к увеличенной социальной ответственности что вообще рекламодатель, АМЧ Компания, принимает здесь.

После интенсивнейшего исследования, главным образом in the form of посещения студии и штольни, встречи с художниками и исследование через издание и материалы портфолиа, руководительа проекта TICA short-listed following художники на приз 2006 искусствоа AMC современный: Enisa Cenaliaj, Leonard Qylafi, Adela Demetja, Nikolin Bujari, Syabhit Shkreli, Fatmir Juka и Sidi Kanani. TICA также представит новый проект winner last year приза искусствоа AMC современного; Suela Qoshja, также,как работы 2 обещая молодыми художниками, Elda Gjikondi и Ermelinda Agalliu, с целью для того чтобы ободрить следовать их карьер.

Приз искусствоа AMC современный будет награжен международным присяжным, этим годом составленным: Maria Lind, директор IASPIS (международной программы студии художника), stockholm; Адриан Paci, международный художник и профессор гостя на академии IUAV в venice; и Ivet Curlin, член кураторской команды WHW от zagreb.

Приз искусствоа AMC современный делан возможным через sponsorship вообще рекламодателя, AMC, также,как поддержка коммерчески центра, Galeria. Программа TICA's поддержана нашим соучастником программы, европейским культурным учредительством также,как с поддержка института ngo tirana Biennale и "moving культуры".



___________________________
www.tica-albania.org