Bezueglich der Uebersetzung :
Hinweis: Dieser Artikel wurde maschinell uebersetzt.
Die Maschine produziert keine perfekten Ubersetzungen.
Diese Ubersetzung soll nur ein grobes Verstandnis fuer den Inhalt des Textes herstellen.

Dezember 6. 2006 bei 7pm, 1. Stock des kommerziellen Galeria in der europäischen Geschäftsmitte, Tirana



der AMC zeitgenössische kunst-Preis wird durch das TICA - Tirana Institut der zeitgenössischen kunst, mit dem Support des allgemeinen Förderers begriffen und organisiert: die Firma AMC des beweglichen Telefons und die Hilfe der kommerziellen Mitte, des Galeria und des Instituts von Tirana Biennale.

Zuerst ausgestoßen worden in Anschluß zur 3. Ausgabe des Tiranas Biennale 2005, strebt dieser Fall, zu unterstützen an und zu holen Aufmerksamkeit den zeitgenössischen Künstlern, die in Albanien wohnen und arbeiten. Sieben short-listed Künstler stellen ihre Arbeit aus und eine internationale Jury spricht den Preis zu.

Die Ausstellung bietet eine Vielfältigkeit der zeitgenössischen kunstausdrücke einschließlich Bildschirm, Fotographie, Anstrich, Installation, Skulptur, Leistung und Text an. Gegründet auf einer umfangreichen Forschung, arbeitet der AMC zeitgenössische kunst-Preis auch als Hilfsmittel, wenn er die albanische zeitgenössische kunstszene abbildet und neue Relationen zwischen Künstlern und Publikum sowie anregendiskussionen auf neuen Entwicklungen schmiedet. Der Fall bezeugt auch zu einer erhöhten Sozialverantwortlichkeit, daß der allgemeine Förderer, AMC Company, hier nimmt.

Nach einer intensiven Forschung, hauptsächlich in Form von Studio- und Galeriebesuchen, Sitzungen mit Künstlern und Forschung durch Publikation und Mappe Materialien, short-listed die TICA Projektleiter die folgenden Künstler für den AMC zeitgenössischen kunst-Preis 2006: Enisa Cenaliaj, Leonard Qylafi, Adela Demetja, Nikolin Bujari, Syabhit Shkreli, Fatmir Juka und Sidi Kanani. TICA stellt auch ein neues Projekt durch Sieger des letzten Jahres des AMC zeitgenössischen kunst-Preiss vor; Suela Qoshja, sowie Arbeiten durch zwei versprechende junge Künstler, Elda Gjikondi und Ermelinda Agalliu, mit dem Ziel, zum eines Ausübens ihrer Karrieren anzuregen.

Der AMC zeitgenössische kunst-Preis wird von einer internationalen Jury, dieses Jahr zugesprochen, das aus besteht: Maria Lind, Direktor von IASPIS (internationales Künstler-Studio-Programm), Stockholm; Adrian Paci, internationaler Künstler und Gast-Professor an der IUAV Akademie in Venedig; und Ivet Curlin, Bauteil des amtlichen Teams WHW von Zagreb.

Der AMC zeitgenössische kunst-Preis wird durch die Förderung des allgemeinen Förderers, AMC, sowie den Support der kommerziellen Mitte, Galeria ermöglicht. TICA's Programm wird von unserem Programm-Partner, europäische kulturelle Grundlage sowie mit dem Support des Instituts von Tirana Biennale und "bewegliche Kultur" nichtstaatlicher Organisation unterstützt.



___________________________
www.tica-albania.org