О переводе
Внимание! Эта ?тать? переведена машиной. Машинный перевод не гарантирует точно?ти перевода. Этот перевод предназначен дл? общего понимани? оригинального тек?та.

от 17.11.2006 до 07.01.2007, современный центр искусствоа, Vilnius


для искусствоа в berlin, леты upheaval между 1989 и 1999 принесли drastic изменения. Not only сделал нового поколение художников от восточного и западный berlin вытечь на конце 80s, город также стал больше и больше центр привлекательности для художников от других частей Германии и зарубежом. В процессе реконструировать город, многочисленн места которые смогли быть использованы временно были найдены и после этого заняты художниками и проектами художника. Нон-ucrejdenceskie структуры вытекли способствовали значительно к умножению и ускорению продукции искусствоа. Это развитие приняло место на было первоначально wasteland и в руинах и unrenovated здания в berlin-Mitte-Mitte, или городской berlin. В процессе 90s berlin-Mitte-Mitte после этого стал центром привлекательности для нового места искусствоа и штольни установило в реконструированных жилых зданиях и lofts.
Различные выставки о современном искусствое в berlin фокусировали на последних событиях вытекая от порученной арены где искусствоо, зодчество, пленка, способ, конструкция, и встреча клуба, которую много художников которые двинули к berlin in recent years помогли сформировать. В дополнение к этим развитиям, это Institue для чужой выставки культурныа отношения (ifa) также принимает into account художнические положения которые производились в 80s, одни которые подготовили землю для extraodinarily разнообразным составом который будет искусствоо в berlin сегодня.

Выбор представленных художнических положений ориентирован на following развитиях: С первым публичное выступление художников полюбите maria Eichhorn, Eran Schaerf, или fritz Balthaus там был изменением в изображении, которое не быть widespread до последнего 80s, искусствоа в (западном) berlin будучи преобладанным картиной. Художники, много из все еще изучали на академиях искусствоа berlin на конце 80s, отраженные положения в их искусствое которое уже приобрело принятие на международном уровне, но в berlin получили меньшее внимание. Дали схематическим тенденциям, контекстуальному искусствоу, и дорогам космоса и мест-rodstvennyx деятельности приоритет.
художников от восточной части города, специально те от группы в составе 4a"Autoperforationsartisten@4a" 4aЂ "(е.) Твиновское Gabriel, через 4aЂ Lewandowsky, Rainer G6A¶r6Aџ, и Micha Brendel "получило национальное внимание вокруг 1990. Ими была часть молодого места искусствоа и нот превратилось на конце 80s вне структур положения ГДР. Искусствоо Processual, установка, и performative тенденции маркируют это радикальное изменение в восточном немецком искусствое.
В предыдущем 90s только немного штольни и заведений показали работы более молодого поколения художника от востока и запада попытались схематическому приблизитьсяу и отразились на системе искусствоа или работать с performative и processual структурами. Эти включили Zwinger Galerie, Wewerka & Weiss Galerie, и Galerie Vincenz Sala в западный berlin и Galerie weisser Elefant, Galerie более vier, и zwei о в восточный berlin, также,как K6Aјnstlerhaus Bethanien и Neue Gesellschaft f6Aјr Bildende Kunst (NGBK).
В процессе космосов 90s временно пользы, транзиторные ситуации в non-commercial структурах, были найдены для дороги ситуации и мест-speqificeski работы которая уже были установлены в 80s в западном berlin и которая решительно было представлено художниками 4a"B6Aјro Berlin4a". Работает приняло место и свои модальности into account в магазинах, космосах погреба, и пустых квартирах. Были сформированы тесные связи с местом клуба, ambience которого и музыкальным тенденциям производят эффект визуально искусствоа.
Выставка QUOBO представляет работы художников работали в смысле в berlin конспектировали здесь и вытекло специально в летах между 1989 и 1999. Ансамбли Sculptural Улрике Гроссартю и Eran Schaerf относят к spatial ситуации в они показаны в выставке. Maria Eichhorn, Monica Bonvicini, и Carsten Nicolai включают визитера выставки в их работы которые требуют участия телезрителя. Annette Begerow и (работа e.)Twin Gabriel с в реальном масштабе времени системами on the one hand будут произведенный компьютер, и на другом биологическое. Работы Fritz Балтюаус и Adib Fricke отражают на системе искусствоа on the one hand адресовать вопрос условий продукции также,как воспринятие и, на другого, той из форм распределения искусствоа. Protonym QUOBO Adib Fricke созданное для выставки таким образом служит по мере того как название и internet address выставки, и она появляются в конструкцию определенную художниками на билетах также,как на плакаты и приглашения. Karsten Konrad, 4a"Inges Idee4a", и Albrecht Sch6A¤fer реагируют к определенным местам и космосам в их работе. Для того чтобы представить эту дорогу работы в формах этой выставки по-разному вставкы выбрал художниками. Окружающие среды Лаура Кикаука приходят около в непосредственное отношение с ее деятельностями в месте клуба; аспекты жизни клуба также поставлены в проектах пленки и съемки Nina Fischer и Maroan el Sani.

Выбор работ в выставке подчеркивает некоторые аспекты искусствоа в berlin между 1989 и 1999: место и ситуаци-speqificeski дороги работа и спрашивать смысла искусствоа характерны работ представленных здесь. Монолитно компонентом выставки будет архивохранилище в интернете, для которого группа 4a"Inges Idee4a художников" создавала following ситуацию: большой ковер прикреплен до одна стена космоса выставки будет распространен вне над таблицей и стулами. На ем компьютерные терминалы стойки 2 на визитеры выставки могут выучить о milieu художников представлены в выставке также,как о временно положения искусствоа и независимо проекты в berlin. Архивохранилище в интернете предлагает on the one hand информацию на отставать-pyla4 проектах 80s - например вкладе на работе 4a"B6Aјro Berlin4a" -, и на других настоящих моментах обширный спектр независимо проектов которые пришли около в 90s. В дополнение к подходам представленным в выставке, дополнительные зоны such as картина, съемку, или искусствоо звука 90s в berlin можно расследовать посредством соединений к важным заведениям искусствоа в berlin. Архивохранилище в интернете установлено вверх по как процессу и будет расширено и уточнено during the course of выставка. Адрес архивохранилища, которое одновременно представит выставку QUOBO, является следующим: www.quobo.de




________________________
современный центр искусствоа
Vokieciu 2
ЛЕЙТЕНАНТ 01130 Vilnius
Литва
+370 5 2121945
info@cac.lt