A propos de la traduction :
Note: cet article a été traduit par un programme. Ce programme de traduction ne permet pas d'obtenir une traduction parfaite. Cette traduction est destinée a fournir une compréhension générale du texte original.

Jeudi, 23 novembre 2006, dans le musée de l'art contemporain de la République de Srpska a été ouvert l'exposition du peintre Ljubomir Gajic d'universitaire.
Il a reçu un diplôme de l'académie des arts fins à Belgrade dans la classe d'académicien Nedeljko Gvozdenovic et Radenko Misevic.
Il attented des études universitaires supérieures en sociologie de culture dans la classe de professeur Ratko Bozovic dans la faculté de la science politique à Belgrade.
Il est un professeur à temps plein de méthodologie de l'enseignement à la faculté de la philosophie dans Banjaluka.
L'exposition sera untill ouvert 23 décembre 2006.

Un nouveau cycle de Ljubomir Gajic, le peintre, confirme la vieille thèse que les peintures sont au niveau le plus élevé de l'incorporation, la particularité, la vérité de la vie, mais également le fait qu'un artiste sage ne fait tout le possible aucun dans ces peintures de ne pas croiser la limite d'un symbole, mais pour rester sur le piédestal de l'unicité esthétique et "pour ne pas fusionner avec la vie en tant que son propre parts".(...)
(... l'équilibre)Dynamic de la peinture de Gajic est fourni par les zones chromatiques et les lignes librement tracées ont calculé qu'après l'intervalle cassé elles suivent optiquement. Les lignes sont un certain tri des jets d'énergie. Les lignes, ceux-ci et des ces sorte, sont nouvelle impulsion créatrice par rapport aux sections largement peintes, qui proviennent de l'opus précédent de Ljubomir Gajic. Le nouveau cycle se détermine en tant que tonal, avec des éléments de la lumière des lignes de peintures, avec des ouvertures excessives, pointues et calligraphiques définies par lesquelles il calme en bas de la structure agitée de la base. L'espace, de cette façon, saisit une tension supplémentaire et un mouvement intérieur, qui ne peuvent pas être arrêtés même après la dernière ligne tracée.
Gaji ? était - et est toujours - un coloriste qui choisit des couleurs, mais nous avons l'impression qu'il ne les avait pas choisies, puisque chacune de sa peinture contient une palette entière de couleurs, qui sont toujours propres, animé, clair, fort, donné sur la dent du moment. Les lignes sont, maintenant, poétiques, provisoire, elles viennent l'un après l'autre avec le virtuosity, se tenant sur l'état du moment et donnant loin à la réflexion impressionnante à celui moment.(...)

Ljiljana Sevo




__________________________________
musée d'art contemporain
de la République Br de junaka de Srpska
de Trg de srpskih. 2
Banja Luka
téléphones : (051) 215 364, 215 366