О переводе
Внимание! Эта ?тать? переведена машиной. Машинный перевод не гарантирует точно?ти перевода. Этот перевод предназначен дл? общего понимани? оригинального тек?та.

от 17.11.2006 до 06.01.2007, искусствоо Cristina Guerra современное, Lisboa


искусствоо Cristina Guerra современное угожено для того чтобы представить выставку "истеричность Siberiana" Curated группы Marc-Olivier-Olivier Шаюлер.

"вы слышали о siberiana истеричности болезни? оно влияет на хуторянин оставаясь в Сибире. Попытайтесь представить это. Вы будете хуторянином, живя совсем самостоятельно на siberian тундре. Day after day вы пашете ваши поля. Насколько глаз может увидеть, ничего. К северу, горизонт, к востоку, горизонту, к югу, к западу, больше из этих же. Каждое утро, когда восходы солнца в востоке, вас go out работать в ваших полях. Когда сво сразу над головкой, вами примите пролом для обеда. Когда он тонет в запад, вы идете домой спать (..) day after day вы наблюдаете восход солнца в востоке, проходите через небо, тогда тонете в запад, и что-то ломает внутрь вас и умирает. Вы бросаете ваш plough в сторону и, ваша головка вполне пустая мысли, вы начинаете гулять к западу. Возглавлять к земле лежит west of солнце. Как обладаемое кто-то, вы гуляете дальше, day after day, ел или выпивающ, до тех пор пока вы не обрушиться на земле и умираете. То будет siberiana истеричности."

(Haruki Murakami, юг граници, west of солнце)





________________________________
искусствоо Cristina Guerra современное
2a Estrela Rua Santo Ant3onio, 33
1350-291 Lisboa Португалия
т +[351 > 213 959 559
ф +[351 > 213 959 567
galeria@cristinaguerra.com