A proposito della traduzzione
Questo articolo é stato tradotto da un sistema automatico, quale sistema non produce traduzzioni ezatte ma piuttosto approssimative. L'intenzione della traduzzione é soltanto per dare un idea generale del testo originale.

22.12.2006 - 04.02.2007?stanbul moderno, Costantinopoli



il?stanbul moderno è fiero ospitare la mostra, "doppio di vita", caratterizzante gli impianti che misurano la vita del photographer ungherese André Kertész (1894-1985). Riconosciuto come un pioniere del photojournalism, dato che suo lavoro sperimentale si è sviluppato con gli artisti dei sensabilities di Dada e per il suo esperimento con le macchine fotografiche di piccolo-formato, Kertesz era uno dei photographers più prolifici e più vari del ventesimo secolo.

Ha acquistato la sua prima macchina fotografica in 1912 mentre funzionava come mediatore di riserva a Budapest. Mentre ha cominciato fotografando la famiglia e le conoscenze, presto ha riconosciuto l'potenza della macchina fotografica per bloccare lo spirito della gente e disporrà circondarlo: villagers e gypsies; vie urbane e valli ungheresi lush. Come soldato per l'esercito Austro-Ungherese durante il world.war.i, ha documentato la vita di tutti i giorni dei suoi colleghe fino a ferirlo lui nella battaglia. Dopo avere guadagnato il riconoscimento per i suoi ritratti, scene e foto-saggi profondamente evocative nel suo paese natale, si è mosso verso Parigi in 1925. Là, è stato al corrente dei membri del movimento di Dada, uno di chi dubbed lui "il fratello che vede l'occhio"; un'allusione ad un monastery medioevale in cui tutti i monks erano ciechi tranne uno. Durante questo periodo, non soltanto eseguito le sue distorsioni serie, lui egualmente ha eseguito i ritratti di molti degli artisti più importanti della sua era, compreso i pittori Mondrian e Chagall, del produttore Colette e del film-maker Sergei Eisenstein. In risposta a crescere si disturba in Europa, lui ed in sua moglie Elizabeth spostati verso New York in 1936. Fino al 1949, ha intrapreso lavoro free-lance per gli scomparti di modo e popolari, compresi lo scomparto, collier, bazaar del Harper, Camera & giardino, città e provincia, sguardo e Vogue americani. Mentre non avevano inteso rimanere, il guaime della guerra e della rivoluzione 1956 in Ungheria ha reso a New York la loro sede permanente. Con lo sviluppo e l'introduzione sul mercato di tecnologia fotografica istante in 1972, si è transformato in in uno dei primi photographers da sperimentare con la macchina fotografica del poloroid. Mentre il suo lavoro era caduto dal favore con i critici durante gli anni 50 e gli anni 60, entro gli anni 70 è stato riconosciuto come uno di più vecchi statisti di fotographia, con lavoro indicato in gallerie nel mondo intero.

il?stanbul moderno è fiero ospitare una selezione larga degli impianti durante dalla carriera del Kertesz, riunente alcune delle sue fotografie conosciute migliori con gli impianti più di meno conosciuti che forniscono un'introduzione alla gamma ricca di sua visione unica.




________________________
Viale Di Meclis-i Mebusan.
??letmeleri Di Liman
Sahas? Antrepo No:4
Karaköy - COSTANTINOPOLI
info@istanbulmodern.org
www.istanbulmodern.org