Sobre la traducción :
Nota: Este artículo ha sido traducido por un sistema automático de traducción. Este sistema no produce una traducción perfecta. El fin de esta traducción es de proporcionar ayuda para una comprensión básica del texto original.


22.12.2006 - 04.02.2007?stanbul moderno, Estambul



el?stanbul moderno es orgulloso recibir la exposición, "doble de la vida", ofreciendo los trabajos que atraviesan la vida del fotógrafo húngaro André Kertész (1894-1985). Reconocido como un pionero del photojournalism, porque su trabajo experimental se convirtió con los artistas de los sensabilities de Dada, y para su experimentación con las cámaras fotográficas del pequeño-formato, Kertesz era uno de los fotógrafos más prolíficos y más diversos del vigésimo siglo.

Él adquirió su primera cámara fotográfica en 1912 mientras que trabajaba como corredor común en Budapest. Mientras que él comenzó fotografiando a la familia y a conocidos, él pronto reconoció la potencia de la cámara fotográfica para capturar el alcohol de la gente y pone rodearlo: aldeanos y gitanos; calles urbanas y valles húngaros lush. Como soldado para el ejército Austro-Hu'ngaro durante Primera Guerra Mundial, él documentó la vida diaria de sus compañeros hasta que lo hirieron en batalla. Después de ganar el reconocimiento para sus retratos, escenas, y foto-ensayos profundamente evocadores en su país nativo, él se trasladó a París en 1925. Allí, él hizo conocido con los miembros del movimiento de Dada, uno de quién lo dobló "hermano que veía el ojo"; una alusión a un monasterio medieval donde estaban ocultos todos los monks excepto uno. Durante este período, él no solamente ejecutado sus distorsiones serie, él también ejecutó los retratos de muchos de los artistas más importantes de su era, incluyendo los pintores Mondrian y Chagall, del programa de escritura Colette, y del film-maker Sergei Eisenstein. En respuesta al crecimiento preocupa en Europa, él y su esposa Elizabeth movidos a Nueva York en 1936. Hasta 1949, él adquirió el trabajo independiente para los compartimientos populares y de manera, incluyendo el compartimiento, el collier, el Bazar de Harper, casa y jardín, ciudad y país, mirada y Vogue americanos. Mientras que no se habían prepuesto permanecer, las consecuencias de la guerra y de la revolución 1956 en Hungría hicieron Nueva York su hogar permanente. Con el desarrollo y la comercialización de la tecnología fotográfica inmediata en 1972, él hizo uno de los primeros fotógrafos a experimentar con la cámara fotográfica del poloroid. Mientras que su trabajo había caído de favor con los críticos durante los años 50 y los años 60, por los años 70 lo reconocieron como uno de los más viejos estadistas de la fotografía, con el trabajo mostrado en galerías a través del mundo.

el?stanbul moderno es orgulloso recibir una selección amplia de trabajos a través de la carrera de Kertesz, reuniendo algunas de sus mejores fotografías sabidas con los trabajos menos sabidos que proporcionan a una introducción al rango rico de su visión única.




________________________
Avenida De Meclis-i Mebusan.
¿??letmeleri De Liman
Sahas? Antrepo No:4
Karaköy - ESTAMBUL
info@istanbulmodern.org
www.istanbulmodern.org